管家办公室，管家对张翊：“周素琦这个王八蛋来过，居然想向我们家借粮。”
张翊笑：“我知道他来，所以中午在戏院吃的饭。他不认我这个妹夫，我就没有理由认他这个大舅子。不管他要什么，跪下来，都什么都没有。”
管家叹气：“他找了太太。”
张翊笑：“素玉敢借给他粮食，老子休了她。”
管家：“去看一下紫玫瑰吧？你们毕竟相好过一场，自从把她关押后，她一粒米都没有进过肚，这样下去，她会出事的。”
张翊想了想后，点头：“行！我现在就过去看看她。”
张翊出门，顺着院墙，走了很长的一段路，来到一个巷口，向里走去。
进入院子，张翊站住，百感交集。
穿越过来时，张翊竟然在紫玫瑰床上，当时吓得光着身体就跑了出去。现在张翊终于把自己与过去的张翊在心理上整合为一体，想起紫玫瑰，张翊感觉到了深深的歉意，紫玫瑰毕竟是越剧大名家，她怎么可能看得起过去的张翊呢？紫玫瑰背叛的是过去的张翊，而不是现在的张翊。
张翊走向中间的房间，两个家丁赶紧向张翊点头哈腰。
张翊推开门，紫玫瑰蜷缩在床上，披头散发，象一朵鲜花早已枯萎。
张翊站在门口，轻咳一声，紫玫瑰慢慢抬起头，看见是张翊，立即跑过来，跑在地上抱住张翊的双腿，哭喊：“大少爷，我错了，求您放过我吧！”
张翊昂首站立，轻叹一声：“不要以为周素琦会来救你，他现在自身难保，老子保证不出三，他就会神经衰弱，滚出太平镇。”
紫玫瑰跌坐在地，双手抱着张翊的腿象抱着救命稻草。
张翊：“能救你的，只有你自己。”
紫玫瑰哀声：“我怎么救我？”
张翊笑：“吃好，睡好，给老子反省。”
紫玫瑰声问：“要我反省什么？”
张翊走进去，紫玫瑰抱着张翊的腿跟着张翊移动，张翊看着桌上饭菜，突然浑身使暗劲，把力道凝聚到右掌，抬右掌对红木圆桌桌面就劈了下去。
“砰”的一声闷响，红木圆桌“哗”立即散架，桌面被劈开两半。
紫玫瑰吓得浑身一阵哆嗦，在门口的家丁，不由缩紧脖子。这还得了？红木圆桌，桌面是整块红木，斧子一下子都不一定劈得开，张翊竟然只一掌，就把它劈开，而且把架子震散。
张翊看着自己的右掌，不由也怔住，太不可思议了，这一掌假如砍在鬼子身上，鬼子还不要被砍得骨断筋折的？太好了，看来功夫真的不负有心人，老子的功夫长进好大啊！
张翊高高站立，冷笑：“紫玫瑰，在你的眼中，老子竟然不如周素琦，你瞎了眼睛。”
紫玫瑰浑身哆嗦，仅凭张翊这一掌，就把紫玫瑰的灵魂都强烈震憾了，她觉得看了张翊，不仅眼睛瞎了，而且心更瞎了。
紫玫瑰颤声：“大少爷，给我一次机会改过自新吧！”
张翊冷笑：“老子得看你的表现，老子命令你，吃好，睡好，假如不吃不睡，想寻死。告诉你，你将死得很难堪，老子会扒掉你的衣服，让叫化子**你，然后让你游街。”
张翊一脚踢开紫玫瑰扬长而去，紫玫瑰向张翊的背影伸出一只手，哭喊：“大少爷，不要走。”
家丁把门关上，紫玫瑰的哭喊被关在屋内，张翊大步离开。
张翊并不真想弄死紫玫瑰，假如真想弄死她，她活不到现在，随着对周素琦的打击行动逐步展开，对紫玫瑰的恨却正在消退。命令紫玫瑰吃好睡好，目的是要她养好身体，在将来，假如她真正认识到了错误，张翊仍然会给她机会重登舞台。
张翊虽然来自现代，但却竟然也拥有过去那个时代大男人才有的思想，一旦女人对他不忠诚，他也会极度生气，甚至会象过去的男人一样处理女人。幸好紫玫瑰并没有真正跟着周素琦走，假如真的跟着周素琦走了，周素琦必死无疑，紫玫瑰不仅会身败名裂，而且将死无葬身之地。
张翊动手早，反而给了紫玫瑰改过自新机会。
紫玫瑰趴在地上用手抓地上的饭菜吃，她清楚，她不能不吃，因为张翊下达了她必须吃好睡好的命令，假如不吃不睡，万一张翊动怒，看张翊一掌劈烂圆桌状况，弄死她就象捏死一只蚂蚁，甚至会真的把她扒光了扔给叫化子操。
紫玫瑰百思不得其解，她不明白张翊怎么会知道她想跟周素琦走的，更不明白现在的张翊怎么会与过去的张翊有了壤之别。要是在过去，紫玫瑰有十成把握，只要哄一下，张翊必定会把她搂在怀里当命宝。即使跟周素琦走了，张翊也只会生闷气。现在的张翊不声不响间就使出了雷霆手段，打了紫玫瑰一个措手不及，而且一招就致她于死地。在紫玫瑰的印象中，张翊就只是个花花公子，整拈花惹草，没有心计，象个混沌子。现在怎么会突然变成这么厉害的？目光如刀，仿佛能把人从眉心一劈两半。过去的张翊一心想当侠客，请了多少师傅叫他练武啊？可是从来都是三打渔，两晒网，做任何事情都没有恒心，全都浅尝辄止。紫玫瑰以为，张翊绝对不会有大出息，假如能够依附于才俊周素琦，她下半辈子就绝对有依靠了。当张翊一掌把圆桌桌面劈为两半，整个桌子都被震碎那一刹那，她的灵魂着实受到了震憾，她仿佛看到了一个武功盖世大英雄正冲着她发火，一切的一切，都是她的错。在这位武功盖世英雄面前，她弱得象蝼蚁，必须惟命是从。
张翊回到管家办公室，管家声问：“怎么样？”
张翊笑：“桌子碎了，换一张。”
管家并不知道那桌子是被张翊一掌劈烂的，假如知道，必定会震惊无比，因为他虽然武功高强，但让他劈，一辈子都劈不烂。
管家点头：“行！我安排人立即换。刚刚翊君来，你一回来就到你亲娘那里去一趟，你亲娘有话对你。”
张翊点头：“行！我现在就过去。”