张翊把轿车开到特务机关楼下，放下林美子后，就把车开回自己家方向。
林美子刚走到大门处，几个特务就跑了过来，大声报告，两个大烟馆日本老板被杀。
林美子惊呆，狂叫：“立即现场去！”
在特务们跑前跑后做前往现场准备工作时，林美子看向渐行渐远轿车，用力摇头，不要昏头了，大烟馆老板怎么可能是张翊谋杀的？几辆摩托车开过来，光束射向外侧。林美子大叫：“快上车！”
几辆摩托车飞速向大烟馆方向开去。
张翊把轿车停在家门口，向驾驶员表示感谢。
张翊昂首大步走进大门。
彩蝶彩霞等好几个丫头在门口等着他，两个丫头举着灯笼，彩蝶彩霞握着手电筒，一路照着张翊走向张翊的院子。
第二半上午，张翊坐黄包车来到特务机关后，直接走向林美子办公室。
林美子忙碌了一夜，丝毫头绪都没有捕捉到，两个大烟馆日本老板夫妇是被谁杀死的呢？焦头烂额精疲力竭林美子看见张翊进门，笑了笑，指沙发，张翊坐下，假装什么都不知情模样，好奇问：“喂！林少佐，你怎么这么疲惫？连眼圈都黑了。”
林美子走到张翊身边一屁股坐下，把头靠张翊肩膀，悠悠：“我好累，真的好累，昨晚你把我放下，我刚走到门口，特务们就告诉我，两个大烟馆老老板竟然被人谋杀了。手段和上一次的相同，都是颈椎断折，连挣扎的机会都没有，财物也全都搜光。唉！帮帮我，叫我怎么办嘛？”
张翊轻轻拍打林美子的头，声：“我要懂破案到值钱了，唉！好想能够帮你破案啊！”
林美子声：“好想靠在你的肩膀上，好好睡一觉。”
张翊笑：“想睡就睡吧！我当你的安全港湾。”
林美子已经对张翊彻底信任，由于侦破案子一夜没睡，处于极度疲劳状态，她头靠张翊肩膀，眼睛一闭，浑身一放松，呼吸一调匀，很快就进入了梦乡。
不一会，林美子的身体软塌下去，张翊让她的头伏在大腿上睡觉。
张翊看着林美子美丽的面庞，轻轻摇头，这是条美女蛇，不要看她睡着后的模样非常可爱，一旦醒来就会变成杀人不眨眼的魔头。
张翊抬头看花板，楼上自己的办公室内，藏着从日本大烟馆缴来的一大袋子财物，想起扭断日本老板脖子时的情景，张翊感到浑身都极爽，比睡林美子都感到更爽。
日本人开大烟馆的目的是搜刮民脂民膏，残害中国百姓身心健康，这些日本人死有余辜，处决他们绝对不能手软。
今后太平镇的日本人全都必须提心吊胆过日子，不定哪一，老子就会动手要了他们的狗命。太平镇是中国人的太平镇，轮到你们日本人来作威作福吗？你们等着瞧，老子枪都不用，就能把你们处决了。
门口有日本特务用日语大声喊报告，张翊竖手指，日本特务蹑手蹑脚进来，用蹩脚中国话，声：“山下中尉来电，非常紧急。”
张翊声问：“什么情况？怎么会这么急？”
日本特务声：“今晚少侠抗日游击队会聚餐，老鼠决定动手，山下中尉要求大佐，立即把队伍派过去，做好在晚上动手准备。”
张翊故意抚摸林美子的美丽脸庞，林美子在睡梦中，把脸尽力贴紧张翊的掌心，美娇躯扭动。
张翊声：“少佐太疲劳了，能不能过一时再来报告？”
日本特务看了眼张翊的眼睛脸上露出意味深长笑容，肃立声嗨。
一个时很有讲究，因为一个时后，午饭时间就到了。林美子得到山下中尉报告后，必须立即报告大佐，大佐必定正在吃午饭。等大佐吃过午饭后，林美子再把决定通过电台报告山下中佐，大佐再给执行任务的日军发电报下达命令，拖掉的时间就不是一个时，会导致日军前往指定位置时变得匆忙。
绝对不要以为张翊抚摸林美子的脸，就是真正的花花公子，被林美子的美貌迷上。张翊的聪明程度，非一般人所能想像。他成长得非常快，对敌斗争经验也越来越丰富。仿佛是随口的一时，其实透露着他高深的功力。
一个时后，午饭时间到，特务机关很多特务前往一楼餐厅吃午饭，那个一时前来报告的日本特务再次前来报告，张翊叫醒林美子，林美子接过电报后，“腾”地从张翊怀里挣脱出来，大声：“张大少，午饭你自己想办法吃，我要去报告大佐，今晚队伍有紧急行动。”
张翊假装关心，叹气：“着什么急啊！看你累成什么个样子了？唉！有什么事吃了饭再不行吗？”
林美子边往外走，边大声：“不行！十万火急，我必须赶紧到大佐那里去。”
林美子走后，张翊前往三楼自己办公室，检查了一下，发现并没有任何人进去过后，就把门关好下楼。
张翊在一楼餐厅拿了一份饭菜，故意来到两个日本女特务座位坐下，冲她们笑：“美女们，我能坐下吗？”
张翊都坐下了还故意问，人家反对，肯定是无效的。
日本女特务是知道张翊的身份的呀！张翊虽然是中国人，却是特务机关副课长，是有权管她们的哦！而且张翊的父亲张德恒，是黑龙会成员，拥有着庞大财富。张翊和日本歪瓜裂枣般男特务一比较，简直貌比潘安，日本女特务人们不由亢奋起来，冲张翊展露最美丽的笑，而且连声好的好的。日本特务竟然人人都能中国话，这是张翊近来才发现的。
张翊故意向她们挑眉笑：“我在家有很多丫头照顾，到这里来，什么事都不会干，你们假如愿意帮我泡两壶开水，放在门口。不管我来不来，都泡两壶放门口，我给你们每人十块大洋一个月，怎么样？”
一位稍丰腴日本女特务声：“您是领导，我们给您泡开水是应该的，我们给您泡开水，您假如给我们钱，林少佐会处罚我们的。”
张翊笑：“知地知，你知我知，我怎么会让她知道？假如吃过饭后，你们就给我泡两壶开水送去，我一人送你们一挂项链，作为谢礼。”
两个日本女特务眼睛发亮，看周围，发现没有人注意，看住张翊的眼睛连连点头。