张翊回到林美子身边后，看了一下手表，收拾日军开的大烟馆包括来去时间总共花了二十分钟。林美子看了眼张翊笑：“紫玫瑰真的是大人才，唱得太好听了。她的表演好细腻，我看得都要哭了。”
张翊离开二十分钟，在林美子的感觉中，只有几分钟，因为她太投入了。
张翊干了这么大的一件事，竟然脸不改色心不跳，就象没事人一样，也真是个大人才。
张翊笑：“是啊！紫玫瑰太了不起了，对于这种艺术家我们应该多加支持。”
林美子点头：“不要话，我要好好听她唱呢！”
演出结束后，张翊和林美子一起到后台看望紫玫瑰，向所有参与演出的人员表示祝贺。
紫玫瑰非常高兴，告诉张翊明太平市里的越剧团到这里来演出，张翊假如感兴趣，明可以再来。
张翊笑：“明假如有空一定来。”
张翊和林美子离开戏院时，戏院里的观众全都走了。
张翊对林美子：“没有黄包车了，你得送我。”
林美子笑：“行！”
在牌坊处，张翊和林美子正要坐进日军摩托车时，王麻子带着五个侦缉队员跑过来，大喊：“不，不，不好了！不好了！”
林美子大惊，一把揪住王麻子的衣领，厉声：“清楚，出了什么事情？”
王麻子大叫：“大烟馆，大烟馆，日本老板和老婆被人杀了。”
林美子的头“嗡”的一声，立即摸出手枪，对张翊：“不能送你了。”
林美子完，拔腿就往大烟馆方向跑，张翊和王麻子一起跟着林美子跑，日军三辆摩托车启动，超越张翊等往大烟馆方向开去。
大烟馆大厅里烟雾腾腾，瘾君子们被侦缉队员用枪顶着押在一个角落，吸烟时躺的床上乌七八糟脏乱不堪。
林美子冲到后面，日本老板趴在办公桌上，浑身没有任何伤痕，高人作案！林美子怔了怔。
“噔噔噔”上楼，一个穿着睡衣日本女人仰躺在床上，保险柜开着，日本女人身上没有一件首饰。
林美子对王麻子大吼：“赶紧通知所有卡口，禁止任何人通行，发现可疑人员立即逮捕。通知警察局，立即派人前来参与调查。”
王麻子大叫“是”后跑下楼去。
林美子推开窗户，探头看了看。用手抹窗沿，轻轻摇头。
张翊假装关心，声问：“怎么样？有线索吗？”
林美子声：“凶手不是从窗户进出的。”
林美子下楼时仔细看楼梯上脚印，刚才上来的人太多，脚印被踩乱，林美子轻轻叹了一口气。
林美子下楼，在老板周围仔细观察，发现了脚印，她俯下身仔细看，用力摇头：“凶手的脚印，人很高大，但鞋底竟然没有纹路。怪了，太奇怪！”
林美子来到巷中，巷地面潮湿，不可能留下脚印，她一路往戏院走去。
在戏院后门口站住，推开后门看地面，地面干燥，却没有脚印，林美子轻轻叹了一口气。
林美子返回，顺着巷往另一侧走去。
林美子边低头观察，边对张翊：“你先回去休息吧！我在这里要花很多时间调查呢！”
张诩声：“怎么好意思呢？”
林美子：“不要不好意思，破案你又不懂。凶手训练有素，手段干脆利落，是高手中的高手。也许只是谋财，老板夫人身上的首饰都被取光。有点夜凉了，让你受凉，伤了风，我会难过的。回去时，当心些，让王队长保护好你。”
张翊点头：“那就辛苦你啦！一定要把凶手揪出来，把他活剐了。”
这次行动，林美子成为张翊在戏院见证人，林美子丝毫都没有怀疑他。张翊杀日本老板时，双手捧住日本老板的头轻轻一扭，日本老板的颈椎骨就断了。老板夫人躺在床上，看到张翊走过去，还想打招呼，有可能她认识张翊，越是认识越该死，张翊走过去，抓住头发勒住脖子，用力一拧，把她平放好。一分钟时间都不到，日本老板和夫人就全都见了中国的阎王。接下来，张翊就用袋子装日本老板家财物，轻松打开保险箱，把所有的一切全都装进袋中，银票、黄金、银元、珠宝装了一大袋。
张翊提着装满了财物的袋子来到戏院，取掉蒙住头的黑布和套鞋子上的布袋塞袋中，把袋子藏进杂物堆。拍了拍手，整理好衣服，用手指捋顺头发，装着没事人一样返回林美子所在戏院厅内。
林美子再厉害，都不可能想到张翊是现代特种兵穿越过去的，杀普通人就如同探囊取物，轻松之极。
张翊和王麻子并肩在马路边上走着，空仍然淋着蛛丝一样的若有若无雨。江南的秋湿度极大，雨可以得象梦一般。
王麻子声：“张大少，时间还早，要不我们一起去泡澡吧？”
张翊笑：“你想找死？林美子破不了案，必定会找你撒气的哦！还是老实点吧！该日请你。”
王麻子叹气：“凶手太厉害了，一点痕迹都没有。老板和老板娘肯定连叫都没能叫一声，前面的吸烟客人居然不知道。”
张翊笑问：“吸烟的客人不知道，你怎么会知道的？”
王麻子：“有客人到后面去付账时，才发现老板死了。”
张翊叹气：“王麻子，你也给老子心点，你假如什么时候走夜路，被人打闷棍弄死了，我还能找谁陪着一起玩日本女人啊？”
王麻子吓得浑身发抖，声：“张大少，这话坚决不能，太瘆人了。现在世道很乱，不定黑暗中就有人瞄着我们，想打我们闷棍呢！”
突然屋顶发出“咔”的一声响，张翊迅速抬头，一个削瘦黑影消失。王麻子快速掏枪，由于紧张，枪掏不出来。张翊按住王麻子掏枪的手，朗笑：“一只猫而已，紧张什么？”