作者：寒水鱼
翻译：飞翔的乌龟
字数：9300
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
这是本人两年前试翻译的一部日本小说，曾经以狂情的id首发在《春满四合
院》，这两天再拿出来重新作了不少修改和润色，不知符不符本坛的要求。应当
是属于原创吧。
这篇文章的原作都是日本众模仿结城采雨风格作品中一个，前面三篇还算出
色，故试着翻译出来，再次转发在这里，赚点积分，望版主高抬贵手。如不符合
要求，请指正
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第一章发生在钢琴教室的暴行
（一）
这是一个天色阴霾的星期六下午，年轻少妇樱井奈津美如同往常一样正在往
地铁站赶，她要搭三站的地铁到出口对面的钢琴教室授课。但今天奈津美心情如
同这鬼天气一样消沉，原因是在商社工作的丈夫说是因为要招待客户，很早就出
门去了高尔夫球场，并且说晚上也要应酬要很晚才会回家。
奈津美今天出门穿的是白色的衬衫和浅蓝色的紧身裙。走在大街上，她那美
貌和知慧兼有的气质非常吸引男人们的眼球，擦身而过的男人大部分情不自禁地
回过头来多看她几眼。
一米六的身高，比例匀称，修长的身体。丰满坚挺的乳房鼓涨涨的撑着衬衫，
即使是隔着衣料可也以清楚地看出它的质感和外形。紧身裙子在束紧着纤细的腰
身的同时却勾勒出曲线优美性感而上翘双臀，让男人们看得神不守舍。齐肩的黑
发在微风中飘逸，少妇特有的香甜体香隐隐约约地在身体周围散发，就像盛放的
花朵招惹昆虫一样，引来一些轻挑男人故意地不断在身边游荡。
那个钢琴教室原来是奈津美在音乐学院主修钢琴时的闺密开的。但现在那个
闺密因为生孩关系不能来教琴了，只有请出了结婚三年，但还未有孩子，在家里
当全职主妇的奈津美来暂时代替，负责星期三和星期六的钢琴课。
美丽少妇特有的温柔和爱心的教学方法，让她很快赢得学生们欢心，与孩子
们融洽起来。每当孩子们由衷地称呼她「奈津美老师」时让奈津美内心充满了爱
意和神圣感，对指导孩子们练琴更加热心。
但是这种教学相长的愉悦心情，却被三个月前来新来学琴的一个叫荒井的大
学生破坏了。
从第一天的授课起，就象是饥饿的狼遇上好口的猎物一样，荒井总是用一种
色迷迷的眼光肆无忌惮地在奈津美的身上打量。让奈津美感觉象被讨厌的苍蝇不
断爬过自己身体一样恶心。上课时也总是心不在焉，脑子里象是随时在打着什么
坏主意的样子。更过分的是，有时会故意趁着问问题机会，毛手毛脚地试图碰触
奈津美的身体。
而今天刚好就是那个令人讨厌年青人来上课日子！
星期六一共有三个学生，当前面的两个小学生上完课后，排在今天最后的荒
井背着一个又大又沉的背包走了进来。
「嘿！嘿！老师，你好！」
「啊，你好，荒井．．．哦，这么大的包，是要去旅行吗？」
「嘻嘻，只是一些工具，调教乐器用的，能让乐器发出更加美妙音色哟。」
荒井一边嬉皮笑脸一边说。
「这样啊，原来你还学调教乐器啊？」
「嘻嘻，等一下会让老师也试下啦，会很好玩的哟。」
荒井先把背包放到墙角，然后坐到了钢琴前，课程正式开始了．．．
然而还不到十分钟，荒井的手机却响起来了。
荒井毫不在乎地中断了课程，接了电话和对方说起来了。
「是我．．．好，好，呵呵，这边随时都可以开始啦。嘻嘻，明白，我很快
就开门啦。」
荒井挂断电话后，转过身来一脸上嘻笑对着对奈津美说：
「呵，呵，呵，老师，是我的几个朋友啦，他们也想进来一起听老师讲课，
这个没有问题吧？」
「啊，这怎么可以．．．这个．．．课程安排就是一对一的，怎么能几个人
来上？」
奈津美以课程是事先安排一对一理由，婉转地拒绝他。从心底里就讨厌荒井
这个人，他的朋友也肯定不会是什么好人，对他的这样的要求感到十分无理。
「老师，不要拒人千里嘛，呵呵，象老师这样，一次给两三个人上！也完全
应付得来吧。」
荒井用眼睛放肆地打量着奈津美身体，故意把那个「上」字咬得特别长，脸
上露出意味深长的轻佻笑容，戏谑地看着奈津美的冏态。
「可是．．．这里，只有一台钢琴．．．喂！你去哪？还在上课呢。荒井，
别做蠢事！」
(责任编辑：admin)