进旁边的木屋。
朴英姬正望着墙上的丈夫遗像伤心地流泪，见我进屋，慌忙起身取下照片往
柜子放。
我上前阻止，亲手把那遗像挂回原处。
她感动地哭了，用韩语连说谢谢！
不大会晚饭做好了，她连比划连说。
我的日语还可以，韩语一点也不会。好在朴英姬能讲日语，所以我俩沟通不
是问题。她说的意思就是让我赶紧吃饭。
刚吃完，师傅在外面喊我。我出去一看，他挑着两个水桶要我跟他去挑水。
「水缸了有水啊？」我纳闷。
见师傅已经走远。我也在屋外找到一个扁担拎起水桶跟了上去。
路上，他边走边对我说，他看到晚上值班人员的通知名单，共分七批，每天
一批，每批５０人。玛丹和朴英姬的名字列在第一批里，也就是今晚。他又说，
从名单数量上来看，被服务的人数不少，看来早上来的军舰是一个航母群，要停
驻一周左右。每当有军舰驻留时，慰安所里的专职慰安妇忙不过来时，就会临时
通知岛上女人予以加班支援，义务服务队自然是首选人员。玛丹和朴英姬是义务
服务队成员，所以她俩出现在首批名单中。
我和师傅挑水，是给玛丹和朴英姬挑洗澡用水。因值班人员上岗前须在家中
清洗干净，虽然值班者进门后还要再清洗一次，日本人嫌下等人脏，怕把外面的
脏东西带进去。
挑着水往回走的路上，师傅指着灯火辉煌的岛北边绿区说：「硫硫岛像个葫
芦，中间细两端大，岛被一分为二，日本人占据相对较大的那端，咱们这些下等
人未经许可不得入内。那里面应有尽有，戒备更森严，像美国人在伊拉克的绿区。」
朴英姬清洗身子时，我还是有些不习惯，便躲到屋外。虽然已婚姻登记，主
要是是怜悯她，还有就是这里的婚姻登记外面根本不承认，我的合法妻子是陈娟。
一想到娟子，我眼眶红了，不知道这辈子还能不能再见到她了？
「快走啊，再耽误一会就迟到了。」这时，师傅抱着孩子和玛丹走来。
朴英姬闻声出屋。
「她们值班，咱们大老爷们去干啥？又不能慰安？」我不解地问。
「岛规条例规定，家中女性值班须家人负责亲自接送。」师傅说。
绿区的大门在岛的中部，也就是葫芦的细处。路上看见三三两两男女，女人
们都身穿日式和服，脚踏木屐。有丈夫送妻子的，有父亲送女儿的，有兄弟送姐
妹的，还有往儿子送母亲的。
我发现这些加班的女人当中不乏有模样俊俏的女子。人群中有说有笑，不时
发出笑声，看不出将要被欺负被蹂躏的那种悲哀。
「她们还能笑出声来？这是去被人……问你话呢？」
师父没说话，抱着孩子向托儿所方向去了。
我们三人驻足在旁。
玛丹和朴英姬都没听懂中文，我用日语对她俩说了一遍。她俩听完后，相视
而笑。
朴英姬悲哀地说：「岛上的女人都愿值班，因为值一次班能领到０。５元岛
币，还能轮休一天，孩子也可以暂放托儿所里一晚上，还能享用里面的桑拿，女
人们都爱干净，里面的洗浴设施先进，在那里面洗澡比在茅草屋里舒服多了。」
她接着又说：「很多女人为了能多获得一个值夜班机会，常常贿赂管事的日本人
呢。」
门口排起了长队，一个个要安检，我从门口向里望去，看到已经安检过的女
人排着队走进大门旁的的一间楼房。
清晨，绿区门口外站满了接家人回家的男人，女人们鱼贯从大门走出。
玛丹心情也不错，我看见望着朴英姬却走得很慢，一副疲惫不堪样子。
玛丹捂着嘴笑说：「我只服务了一个客人，而朴英姬服务两次，令她受不了
的是其中还有一个黑人。」
我把朴英姬搀扶回家。
朴英姬整整睡了一天，她傍晚才从床上爬起来，从包里掏出一堆食物，有压
缩饼、罐头、口香糖等，高兴地地放到我的手上。
我心里一阵悲哀！在以前这些东西太普通不过，像玛丹和朴英姬曾是贩毒老
板的情妇或小老婆，什么衣服没穿过？没大餐没吃过？可如今却为眼前原来看也
不看的东西如此兴奋？真是悲哀。
朴英姬又慢慢说了昨晚发生的事。
昨天，她们先是去桑拿里美美地洗了澡后，每个人光着身子穿上和服。由于
慰安所的房间已满，就被带到酒店，她们分别安排在一格格榻榻米房，先吃下避
孕药，拿出避孕用具，然后，跪在门口恭候客人。
义务服务队的服务对象是舰上的中高级军官。朴英姬接待的第一位客人是个
美国人，好像是个上校，约有四十岁，很斯文，一本正经的样子。让我陪着他看(责任编辑：admin)