莫莫找到了同事空间的一份有关东江县客家话的原创试卷,连忙招呼秦明过来学习。秦明凑近手提电脑一看,果真见了一张原创的考卷:
身为东江人,我对家乡的土话情有独钟,特别是在省城读书的那几年,能与东江老乡畅聊真是痛快事一件。我自豪,我是东江人!
接下来,如果你还是好学上进的有志青年的话,不妨随我一起在测试中了解了解我的家乡东江吧!
一选择题;{60分}
1东江话一般是怎么说“洗澡”的?
a洗水。b冲凉。c洗白白。d洗身脚。e以上都对。(2分)
2东江话“谢谢你”可以怎么表达?
a多谢汝。b恁爱好。c难为汝。d好在汝。e以上都对。(2分)
3东江话“老八”相对于普通话中的词汇为?
a爸爸。b佬伯。c兄长。d老板。e以上都不对。(2分)
4东江各乡镇有的多种口音客家话,那种是只分布在江头的?
a中心片。b南乡话。c五堡话。d三堡话。e以上都不对。(2分)
5东江话“生镥”的意思是?
a生气!b生性梗直!c起火。d生锈。e生性鲁莽。(2分)
6东江话“鲁粗”是什么意思?
a胃口好,饭量大b常常讲脏话。c胳膊的肉很结实。d形容吃饭时不讲究,大口吃。e以上都不是。(2分)
7东江话“毋得割舍”,在下列答案中,最接近的是?
a不可以失去。b坐立不安。c没办法。d难过。e以上都不对!(2分)
8东江话“忘记”怎么说?选择最贴切的答案。
a添忘。b唔记得。c添绑了。d以上都对(2分)
9东江话单词中≈“老妹仔”的意思,最符合的是。
a女贼。b妹妹。c小女孩。d情妹妹。e大姑娘。(2分)
10“(你在高考中取得了佳绩,你的同学对你讲)xxx,你好(蛮/甘/俺)畏哦!”中的“畏”意思最接近的是?
a令人畏惧。b使人惊奇。c厉害。d使人吃惊。e使人喜欢(2分)
11对母亲的东江话称呼,对的是?
a嬷。b阿妈。c美。d唉ai。e嗳oif以上都对!(2分)
12东江五堡话≈“姐婆”的意思是?
a姐姐的家婆。b奶奶c外婆d巫婆e邻家奶奶(2分)
13“面低”相对于普通话的词汇为?
a不要脸b羞羞脸c厚脸皮d面料很值e以上都对(2分)
14东江话第一人称是什么?
a俺b我c涯die讷(2分)
15“饿古”的意思是?
a仰头b很古老c白痴d敲鼓e不知道(2分)
16在东江很常见的一种生物,用客家话叫作“狗嬷蛇”,指?
a四脚蛇,小蜥蜴b壁虎,小晰。c眼镜蛇。d南蛇。e传说中的龙。(2分)
17东江话“打靶鬼”的意思,最接近的是?
a被戏谑的人。b该死的家伙。c被枪毙了的人。d被枪毙了的人变成的鬼。e屠夫(行刑者)。(2分)
18“崖系佬妹”的意思是?(2分)
a她是我的妹妹b我是他的妹妹c我是他的女儿d她是我的女儿
19“涯同恩该下爱做什介”的意思是?(2分)
a我现在喜欢看《色戒》b我们现在要做什么c我就喜欢这样做d我喜欢上她了
20“恩爷佬”的意思是指?(2分)
a你的爸爸b我的爸爸c你的爷爷d我的爷爷
21“到德的奈”的意思是?(2分)
a他究竟在想什么?b他到底在哪里?c他怎么回事了?d他的道德在哪里?
22≈“有影≈“的意思是?(2分)
a有没有用?b有没机会?c电视有信号了吗?d真的吗?
23≈“娘人都爱食≈“的意思是?(2分)
a每个人都爱吃b每个人都要吃c每个人都只吃了一下d女人都爱吃
24”涯许日爱系下深圳”的意思是?(2分)
a我过些日子去深圳拉客b我的爱情在深圳拉下帷幕c我后天要去深圳d我许愿”爱”要在深圳拿下
25≈“涯米朝晡夜爱去恩家屋下燎≈“的意思是?(2分)
a我明天晚上要去你家玩。b我们等天黑的时候要去你家玩c我等明天天黑的时候要去你家玩d我昨天晚上看见他们家着火了
26“勿使恁鞠礼”的意思是?(2分)
a不用敬礼了b不要那么客气c你太有礼貌了d别送那么多礼
27“该介菜饮黑蛮赞”的意思是?(2分)
a这个菜颜色很黑的b这个菜汤很好喝c这芥菜配饭饮酒都很好d这卖菜的太野蛮了
28根据“的一个凉爽个清朝头,涯币稳脚头,看稳粪机,戴冷笠麻,来到田唇上,挖田唇,应田水,作田缺,唔小心脾内蛇咬老下,涯哈得喂死,脚锄一掂,紧喊救命”中提供的信息中判断下列答案哪个是最符合的?
a“清朝”就是“清朝初期”意思。b“涯币稳脚头”就是“我按住脚趾头”的意思。c“看等粪机”就是“挑着粪”的意思。d“作田缺”就是“在田埂上开个口,让水流出去”的意思。e“内蛇”就是“鳅鱼”的意思。f“喂死”就是“出冷汗”的意思。g“一掂”就是“一打”的意思。h“脾”就是“被”的意思。(3分)
29阅读短信“正月头涯打狮子去拜年。行到一座搭马赛克介屋侧角,涯话是大户人家!作力革死打!暗久都毛人出来。涯行入去窃啊里。酒出来乱骂:打把鬼,粪缸来做勒恁赞!”后,判断下列答案,那个是最对的?
a这伙人走到大户人家的卫生间去,被里面的人赶出来了。b“恁”是指“非常”的意思。c这伙人去8年,什么也没有带,只是空手去。d“粪缸”的意思是“马桶”。e以上都不对(2分)
二是非题;{15分}
1崖蛮欢喜的意思是:我比较喜欢他。(1分)
a是b否
2本身该谢有黑多屋的意思是:本来这里有很多房屋。(1分)
a是b否
3恁内做就着了的意思是:这样做就错了。(1分)
a是b否
4汝话什介的意思是:你说什么?(1分)
a是b否
5打斗次的意思是:打架。(1分)
a是b否
6乱火破着是指:很恼火。(1分)
a是b否
7汝明朝转来燎的意思是:你一向光明正大。(1分)
a是b否
8话占讲了的意思是:话刚说完了;占食了饭的意思是:刚吃完饭。(1分)
a是b否
9该边有蛮多人的意思是:这里有很多人。(1分)
a是b否
10真嘿蛮标致的意思是:她真的很漂亮。(1分)
a是b否