：“不过命运的确经常捉弄人，如果那一天不是雨夜的话，情况就会完全不同，下着雷雨的晚上永远是我的倒霉日。”
他忽然沉默了一会儿，用手指抚着自己的嘴唇。
“一个糟糕的晚上。”
艾伦望着自己面前的地面，他并不是在对麦克说话，因为他看不见对方，所以只是有一种想要表达的欲望罢了：“我父亲因为工作关系很少回家，母亲独自带着我，5岁那年的某一天，晚上一直下着雷雨，我很害怕，非常害怕，于是我想……上楼和母亲一起睡。”
他忽然笑了笑说：“我通过走廊，走上楼梯，你猜我在卧室门口看到什么？”
麦克没有问，他等着艾伦自己说下去，如果他不说，麦克也不想追问。
“闪电过后，我看到我的母亲赤身裸体，她的床上有一个男人，但不是我父亲，他们在床上做爱。”
艾伦说着忽然语调变得绪之外毫无益处。
他上去抓住艾伦的手臂，但是艾伦甩开了他，麦克还没有痊愈的身体根本不是他的对手，他们重又缠斗在一起，黑暗中什么也看不见。
艾伦力大无比，他把麦克推倒在地，用两只手压住他，他们气喘吁吁，艾伦跪在他的双腿间，慢慢地缩成了一团。
他整个人都垮了下来，压在麦克的身上。
那一瞬间，麦克似乎感到有滚烫的水珠沿着他的胸膛滚落到地面。
第三十章中介人
康斯坦丝模型店出售最逼真的“仿真武器”。
手枪、冲锋枪、步枪、机枪、霰弹枪和防暴枪、榴弹发射器和喷火器、狙击枪、手雷和十字弓、刺刀和匕首，警棍和电击枪，只要你能够想到的武器都可以订购。
也有各种冷兵器，包括西洋剑和全套日本刀，由短至长的剖腹刀、肋差、打刀、太刀，中国剑和双节棍。
朱蒂趴在柜台上看书，她穿着皮革的窄外套，胸部的沟渠深得变成了一道黑线，店堂里正放着一首不知名的爵士乐，朱蒂裹着迷你裙的臀部随着音乐来回摇摆，就像上了发条一样。
奥斯卡推开挂着“正在营业”吊牌的玻璃门，他闻到空气中有一股浓浓的大麻味。
“欢迎光临。”
朱蒂头也不抬地随口说了一句。
奥斯卡慢慢地走进去，他环顾四周，望着那些非常“合法”的商品。
他从架子上取下一把武士刀，那看起来的确很不错，一点也没有模造的痕迹。
“别用手去碰刀刃，那是非卖品。”
奥斯卡把它放回去，继续看其他的东西。
“你要什么？”朱蒂仍然低头看着小说，她摆臀的动作一点也没有停滞。
“枪。”
“噢，告诉我型号，不需要改装的话，现在就有货。”
奥斯卡走到她的面前：“鲁格p-85式，加装红外线瞄准器，改造弹容。”
“什么时候要？”
“立刻。”
朱蒂抬起头来，她左边的眼睛装着很长的假睫毛，嘴唇是深紫色的。
“你过半个小时来取，收加急费。”
“可以打折么？”奥斯卡望着她的眼睛，把那张画着白鹰的蓝色纸片递过去：“我有卡。”
朱蒂接过那张纸片，她的眼睛始终没有离开奥斯卡的脸。
“对不起，这张过期了。”
“我要见露比?特罗西，她在么？”
“你见他干吗？”
“有个老朋友托我把这个交给她。”奥斯卡从口袋里找出黛西给他的手枪子弹，那是艾伦留下的，他的中介人应该认得出来。
朱蒂伸手要拿的时候，奥斯卡把手缩了回去：“不行，我要亲自交给她。”
“听着。”朱蒂用那双不相同的眼睛盯着奥斯卡：“别打我丈夫的主意，不然那颗子弹会送进你的脑子里。”
她说完后向着里面的房间喊了一声：“昆廷！”
一个肌肉纠结的黑人男子推门从房里走出来，他几乎比奥斯卡高一个头，黝黑的皮肤像上过橄榄油一样闪闪发亮。
朱蒂抬了一下眼睛，对那个叫昆廷的黑人道：“他要见露比。”
听到这句话的黑人走到奥斯卡的面前，从上面低头望着他，然后忽然间挥拳