，当然是为了要和帝国谈条件啊。”葬仪社说。
“给我闭嘴，你这个人就是出了名的越描越黑。”玛尔佳马上斥责了回去。“不过，确实是这样，葬仪社说的没错。我们想要以你们，或者正确来说应该是以这位小姐的人身自由为交换条件对帝国进行交涉。好不容易终于有一位亚维人降临到我们伸手可及的地方，如果还要让你被占领军俘虏的话，我们先前的苦心不就完全白费了吗？”
“就算我是皇帝陛下，也不可能会答应你们的要求。再说，帝国也绝对不可能会……”虽然拉斐尔的话还没有说完，但杰特已经明白她接下来所要说的内容了。对亚维人而言，挟持人质的方法是行不通的。即使有人成功的挟持皇帝为人质，并向帝国提出最卑微的要求，帝国也绝对不可能会接受对方的条件。反过来说，他们惟一会做的事就是让挟持人质的绑匪付出适合这种卑劣行为的代价。
然而，杰特却用手肘轻轻顶了拉斐尔的侧腹一下，并在她的耳边悄声说着：“我觉得你还是别浇他们一桶冷水了，就让他们自认可以拿你向帝国交涉吧。”
“你要我骗他们？”拉斐尔露出了厌恶的表情。
“这也不算骗，反正我们也没有打击他们那种天真想法的权限。”
“这么说也没错，但是……”
“人和人之间的想法会不一致是常有的事。可是目前最重要的事，是让他们继续保有那份美丽的梦想。”
“不过，当他们明白把我们当人质是没用的时候，这些人的心情不是会更加的恶劣？也许他们一气起来就会杀了我们。再说人质本来就是这么一回事，不是吗？”
“我并没有真的想要成为人质的意思，就交给我来处理吧。”
“你们知道我们会什么会注意到你们吗？”玛尔佳察觉到两人的视线又回到了自己的身上，连忙以短针枪连续发射的速度说出了下述的话语：“因为你们两位的事情早就已经在这一带传开了。当这家旅馆的柜台服务员清楚的看到这位小姐的脸之后，马上就认为就算她的头发是黑色的，但绝对是亚维人不会错。他还说，如果真的是地上人的话也未免太美丽了，再加上她的行动也很奇怪，绝对是一个逃难到地上世界来的亚维人。幸好柜台服务员正巧是我们的支持者，所以他才会第一个告诉我们，不然如果有人拿这些话去向占领军告密的话，你们又要怎么办呢？！听好，也许你们真的是打算躲在这里，不过只要这里躲着一个亚维人，你们就等于是敲锣打鼓的告诉大家要赶快过来抓你们喔。”
“我知道了。”杰特举起手来制止了她的发言。“我们就把自己的人身自由交到你们的手上吧，但这是有条件的。”
“哪有人质谈条件的？”葬仪社睁大了眼睛。“人质是什么东西你知道吗？”
“你给我闭嘴，葬仪社。当初如果你们能够把事情办好的话，现在也就不会沦落到这个地步，我讲话也就会比较有份量一点了只要你们拿枪顶住他们的头，我还用得着拜托他们来当我们的人质吗？真是太难看了！”
“既然是这样的话，玛尔佳，当初你就应该自己来办这件事啊。”
“哎呀，你好意思叫一个手无缚鸡之力的弱女子来做这种粗活？没想到你竟然对女孩子这么不体贴！”
“现在应该是让我们说一下条件的时候吧。”杰特很客气的打断了两人之间的争吵。
“请。”玛尔佳说。
“第一，我们不会把武器交出来。”
“哪有人质还有武装的？！你真的严重污辱了人质的概念喔。”
“你给我闭嘴啦，葬仪社！第二呢？”
“我们不论什么时候都要共同行动。如果没有经过我们的同意，你们不可以拆散我们。”
“可以。还有吗？”
“最后，我希望你们能事先说明。不论你要我们去哪里，或是要我们怎么做，一定都要事先告诉我们。”
“没问题。既然我们已经有了结论，那就赶快离开这里吧。”［奇书电子书-qisuu］
没想到玛尔佳这么快就接受了自己的条件，杰特不禁愣了一下。
“等一下，她还没有换衣服。”他指着穿着睡衣的拉斐尔说道。
“我觉得穿这样比较好看。”拉斐尔说。“至少比你买给我的那样东西还要来得有品味。”
“你觉得呢？”杰特向玛尔佳询问着。
“怎么看都觉得她穿的是一件睡衣。如果容着睡衣外出的话，在这里可是一件非常奇妙的举动喔。”
“你明白了吧。”杰特从杂物包中取出那件衣服交给拉斐尔。
“还是换上这件衣服吧。”
“别把我当成小孩子一样看待！”拉斐尔虽然愤愤不平的说出了这句话，但她还是乖乖的走进了寝室里。
“他们真的是贵族的千金小姐和国民的随从吗？”比尔提出了他的疑问。“你不觉得他们之间的对话有点粗鲁吗？”
“这是演技，实在是太了不起了。”玛尔佳简单的解决了比尔的问题。
“是这样的，我们其实还有一个问题。”杰特又打断了他们之间的对谈。
“什么问题？”
“你们交涉的前提是帝国能够收复这个世界对吧？万一帝国没有收复这里的话，你们又会怎么对待我们呢？”
“你说亚维人会一直失败然后夹着尾巴逃跑？！”葬仪社不停的打量着杰特的全身。“这倒是我今年所听过的新鲜事里头最荒唐的笑话了。”
如果以平面宇宙中的距离来计算的话，在距离史法格诺夫侯国约六千天里的位置上有一个“门”可以通往“优纽三0三星系”。
虽说是六千天里的距离，但一艘快速的联络艇可以在不到五小时的时间里抵达史法格诺夫门，就算是最慢的运输船也可以在七十小时之内完成一趟旅程。对境内“门”的密度相当稀疏的依利修王国而言，这两个星系已经算得上是相邻的世界了。
亚维帝国的舰队目前就驻扎这个星系里。
这支舰队的旗舰是巡察舰“凯尔迪治号”，由于这艘巡察舰当初建造时就事先设计为旗舰的关系，因此它的舰桥是两段式的结构。除了负责指挥舰艇本身运作的舰桥之外，在它的上层还另外设置了司令座舰桥。
特莱夫·波尔治·优布迭尔·雷姆谢尔提督目前就在这座司令座舰桥的上面焦躁不安的走来走去。
——看来，事态的发展快要越来越符合我自己的兴趣了。
这位提督的体格非常的壮硕，这样的体格即使在亚维人中也很难得一见。他的头发是浓绿色的，黝黑且鼻子坚挺的脸除了让他看起来非常精悍之外，还给人一种猛禽类的印象。当他说话的时候便会露出特莱夫家的家族特征，也就是那四颗发达的犬齿，所以与其说他看起来像猛禽，还不如说是一只猛兽。不管怎么说，他的形象永远是那么的凶猛，仿佛打从出生以来就注定要成为一名成功的军人。虽然特莱夫也毫不例外的拥有亚维人的美形面孔，但外界对他的印象永远就只有那看似狰狞的形象。
司令座舰桥上同时还有十二名参谋、一名担任幕僚工作的副官、以及数名司令部的人员，他们都静静的看着这位总是静不下心来的总司令继续走来走去。
在本来应该要让特莱夫坐下去的司令座背后墙上，挂着三面呈三角形排列的纹章旗。位于三角形顶点的是绘有“八颈龙”图案的帝国国旗；在左下角则挂着拉尔布琉布镇守府的纹章旗，虽然也绘有“八颈龙”的图案，但除了底是红色之外，还另外画上了一道雷光。
至于右下角则是特莱夫家族的纹章旗“叹息之雉”只有分舰队司令以上的高级军官，才有在艉上悬挂家族纹章旗的特权。
“阁下，巡察舰‘亚德拉斯号’已经带来了最新的战场状况图。”参谋长传来了报告。
这位参谋长，卡休尔·波特·萨帖克·公子·列梅修千翔长，和他的长官是完全相反的类型。他和大多数的亚维人一样拥有相当纤细的身材，发色也是亚雅人常见的浓蓝色，容貌以亚维人的标准来说相当的平凡，换句话说，在一千个地上人的男性中就有一个人可以和他的美形程度互相抗衡，而他的眼睛总是一副睡眠不足的模样，因此也给外界一种迟钝的印象。
“是吗，显示出来吧。”特莱夫点了点头，他期待好消息已经很久了。
“是。”卡休尔向向其中一名部下示意着。
平面宇宙的立体影像很快就在司令座舰桥上浮现出来。
两股分别以“天川门群”中心领域的高密集“门”地带以及“第十二环”外缘“火山”为源头的时空粒子流，在史法格诺夫门的所在位置附近汇聚在一起，并形成一处局部性的高浓度时空粒子领域。
对时空泡而言，要侵入一处时空粒子浓度非常高的领域是相当困难的；但反过来说，要从一处高浓度时空粒子领域离开则是一件非常容易的事。当敌我双方需要借助机雷相互展开攻击的时候，谁先在高浓度时空粒子领域阵谁就占了上风。如果要举地上战的例子来比喻的话，高浓度时空粒子领域就相当于高地地形，因此在平面宇宙图上，高度越高的地方所代表的意思就是该领域内的时空粒子浓度也越高。
目前正有一团时空泡群集结在那处高浓度时空粒子领域内，对任何侵入史法格诺夫门的攻击行动而言，那里可说是一处绝佳的防守阵地。
“由于我军舰艇的侦察行动曾经遭到阻碍的关系，敌方似乎也察觉到我们的接近了。”卡休尔向总司令说明着。“根据时空泡群的质量，我推测敌军的规模应该相当于三个分舰队，并摆出了明显的迎击态势。但他们似乎并不希望主动从史法格诺夫门对我军展开攻击。”
“只相当于三个分舰队而已吗？看起来还蛮少的。”由于这个消息符合自己的期待，特莱夫不禁露出了笑容。“这就是敌军的所有兵力？”
“恐怕是吧。如果我是敌军的作战指挥官，我一定会下令以所有兵力全力迎击。”
“我不要推测，难道没有确定的情报吗？”
“我感到非常的遗憾，”卡休尔摇了摇头说。“但我需要中央方面的情报才能够作进一步的确认，然而中央的情报却非常不足。由于情报局无法事先掌握这次敌军进攻情报的关系，要他们能掌握更具体的兵力情报，我想是一件不可能的任务。”
“情报局啊。”特莱夫的语气里充满了嫌恶的情绪。“那里的人都是一群连喂猫的工作都办不好的无能之辈。”
“您说话会不会太过分了一点，阁下？”通讯参谋娜索托流雅副百翔长责问了起来。由于她刚从军令本部情报局转任到这里的关系，虽然在这支舰队上的资历还很浅，但听到现在的长官批判自己以前的所属单位，还是忍不住露出了露骨的厌恶表情。
“是吗。”特莱夫握拳柢着下颚，开始来回踱步了起来。
他对情报局局长卡舒楠修提督这个人的确是有相当强烈的个人偏见，而这种偏见则是从很久以前有关“翔士修技馆某间教室之小秘密”以及“天空色头发少女传说”这两个故事所掀起的一阵风波开始的。自从那次的风波发生之后，每次只要两人一见面就会开始吵个不停。
——确实卡舒楠修是一个令人厌恶的家伙，而且说他无能也一点都不过份。让这样的人来担当情报局局长的重责大任，军令本部的这个玩笑也实在是开得太恶劣了。但就算是这样，将他的所有部下都说成是无能者的自己也不能算是很公正。虽然这回情报局确实是失职了，但在大部分的情况下，这些部下都还是相当尽忠职守的。
既然自己错了，就要由自己来收拾残局，因此有必要在这里修正自己的用词。
“我确实是说错了。”总司令下了这样的评论。“情报局的人最适去喂猫了！”
参谋长的脸上完全没有任何的表情。“情报局的人们如果听到这句话，他们一定会感到无上的光荣。”
“是吗，那就好。”特莱夫由衷的感到满足。娜索托琉雅虽然露出了非常复杂的表情，但她最后还是选择保持沉默。
特莱夫马上就将情报局的话题抛诸脑后，并将意识集中在更重要的问题上。
——好了，接下来我要怎么做呢？
目前，有七个分舰队在他的指挥之下，它们分别是：
突击分舰队“维尔迭夫”
突击分舰队“罗凯尔”
突击分舰队“瓦卡沛尔”
突击分舰队“基提尔”
打击分舰队“巴斯克·加姆留夫”
侦察分舰队“弗杜妮”
补给分舰队“阿舒玛图修”
以这七个分舰队为骨干，再加上若干独立战队以及特莱夫本人的直辖舰之后所编组的临时舰队，后来就被人们以直接冠上总司令姓名的方式称呼为“特莱夫舰队”，当时这支舰队的舰艇总数约有二千一百艘。
然而特莱夫的心中却相当不满意，因为他认为这样的舰艇数量说少虽然是不少，但说多也不能算多。而且这支舰队的目的直到现在还是很不明确。
当拉尔布琉布镇守府接获史法格诺夫侯国遭受攻击的情报之后，便以紧急处置的程序将七个分舰队交给当时还是镇守府副司令的特莱夫提督，并立即展开了出击的行动。而这支舰队的作战目的之一，就是要确认敌军的兵力并探查对方的意图。
然而，如果只是要进行侦察任务的话，自己的兵力也未免太多了，甚至也不需要特别编成一支舰队，只要交给麾下的侦察分舰队“弗杜妮”去执行就可以了。
不过，如果作战目的是为了要夺回史法格诺夫侯国并阻止敌军再度入侵的话，那么这样的舰队数量也未免太少了。
看来自己还真是抽到了一张下下签——在舰队航行于征途上的时候，特莱夫就时常在脑海中浮现着那几位同僚的面容。
包括特莱夫本人在内，拉尔布流布镇守府一共有四名副司令。
通常镇守府副司令的工作，就是在发生重大战事或是演习时代表总司令指挥全军。虽然平常的时候麾下并没有任何可以指挥的舰艇，但还是会有一批常设的幕僚跟随在身边以处理任何紧急的军事状况。当然副司令也有随时集结舰艇并编组舰队的权限，不过司令部却严格限制他们不能擅自运用这项权利。
其实其他三个副司令也都有能力来指挥这支舰队，但到头来，却只有特莱夫一个人孤零零的航行到这种地方来。
原本自己还希望能很快就遭遇到敌军的侵略舰队，结果到现在连一艘船也没碰见，看来这次的出征还真是快要变成一趟舒适的旅程了。至少演习的时候，自己多少还能体验到一点紧张的感受。
自己这边就算了，没想到连敌人那里也是一样的糟糕。用那么少的兵力就想要来侵略帝国领土，结果反而把自己困在史法格诺夫侯国里动弹不得。
“我们会获胜吧。”特莱夫向参谋长确认这。
“是的。不过这件事是建立于敌军的士兵力已尽数出现在这里的假设下。”
“我并不喜欢在假设的基础上战斗。”
“那么，您打算撤退吗？或者是留在原地等待援军来呢？”
“到了这个地步，我的兴趣问题也只好暂时搁一边了。”特莱夫将手一挥，并作出了以下的宜示。“我要夺回史法格诺夫！”
“是！”所有的参谋立即并拢脚跟向特莱夫敬礼。
“卡休尔，提出作战计划需要多久时间？”
“在这之前，我有一件事情需要总司令来确认。”
“什么事？”
“作战目的也包含歼灭敌人在内吗？”
“我认为，”作战参谋舒莉尔百翔长顺势提出了发言。“我们应该采取迂迥挟击的阵形。”
“嗯……”
这还真是一项令人心动的提案。
迂回挟击可以说是一种非常华丽的战术。首先分派一支兵力出其不意的从敌人后方出现并切断其退路，然后这支分派出来的兵力再与主力会师形成包围的阵形。如果成功的话，敌方一定会被歼灭到体无完肤的程度。
在目前的状况下，实在很难让人去考虑失败的可能性。毕竟我军在数量上已经占了二倍的优势，就算敌军侥幸将我军各个击破，自己也可以利用这项优势来取得最后的胜利。
再说，特莱夫麾下还有侦察分舰队“弗杜妮”。
乍听之下，对帝国军事不熟悉的人可能会以为“侦察分舰队”只是一支轻武装的辅助部队，但实际上这是一个非常严重的错误。
侦察分舰队的使命，就是要尽一切力量在充满敌意的宇宙领域中杀出一条血路来。在这种状况下，笨重的战列舰或是威力不足的突击舰只会碍手碍脚，因此侦察分舰队的作战部队全部都是由巡察舰所编成。就连伴随在作战部队左右的补给舰也特别设计成与巡察舰相同质量的小型舰艇，同时不论在机动性或是在破坏力方面也都相当的优秀。
据说一个侦察分舰队的战力甚至可以抵得上五个一般的突击分舰队，因此也曾经有人力主将星界军的主力全都改编为侦察分舰队。虽然由于经费效率不高以及战术运用的柔软性不够等问题而无法将这项提案付诸实行，但热烈信奉这种看法的人也从来没有死心过。
一言以蔽之，它就是奔驰于天空的重武装骑兵部队这正是侦察分舰队的真面目。
对迂回挟击战术中的伏兵而言，再也没有比它还要更适合的部队了。
特莱夫评估了数秒钟，但最后他还是因为这项战术就整体战略而言不成熟的理由将这项提案驳回了。“不行，我们的目的不是为了战斗，而是要收复史法格诺夫侯国。这场战争应该会持续很久，即使在胜利已经确定的情况下，我们也不能因为无益的战斗而白白丧失舰艇。”
“可是……”舒莉尔试图提出反驳。
“吵死了，闭嘴！不要继续用它来诱惑我了！”特莱夫突然大声斥责了起来。
“是。”舒莉尔只好心不甘情不愿的紧抿着双唇。
“那么，我们就一面向敌军示威，一面继续行军了。”卡休尔向总司令做最后的确认。
“没错。”虽然特莱夫对迂回挟击的提案仍然是有点心动，但他最后还是点了点头。“以横一列阵形向敌军夸示我方的战力，并缓步向前进军。这么一来，敌军应该就会自动落荒而逃了吧。”
“我明白了。那么我们就以这项指示拟出计划草案。”
“要多久我们才能出发？”
“侦察行动中的巡察舰该怎么处理？”
“当然不用等他们，行军时再叫他们会合就行了。”
“如果是这样的话，应该是二小时以内。”
“别偷懒，一小时以内办好。”
“我明白了。”
特莱夫皱起了眉头。没想到参谋长竟然连一声抗议也投有，很干脆的就接受了自己缩短时间的要求，这表示他根本就可以在更短的时间内完成作战计划。不过已经太迟了，一小时以内办好的话可是由自己这边先说出口的。
“很好，下去吧。一小时以后如果没有看到一份像样的作战计划，我可就不只是失望而已了喔。”
“是的。”
目送着参谋们前往作战室的背影消失之后，特莱夫这才在司令座的位子上坐了下来。
一小时后，卡休尔向特莱夫提出了包括行军序列以及舰队预定航线的作战计划。
虽然特莱夫对这位参谋长有许多意见，但他也确实信任卡休尔的能力。因此他几乎连看也没看就承认了这份作战计划，并随即对全舰队下达指示：
“各位，我们即将进行夺回史法格诺夫侯国的作战。虽然很遗憾，但我们似乎不会碰上任何战斗，万一各位侥幸面临到战斗的状况时，我会期待各位华丽的战斗英姿。那么，全舰队出击！”
二千艘舰艇也在同时一齐喷出了引擎的火焰。
后记
在我曾经读过的一段轶事里是这么说的：罗伯特·e·霍华（robert·e·howard）宣称自己虽然写出了“蛮王科南”（nan）这部被后人赞誉为英雄传奇故事经典小说的系列作品，但其实当时他在写作的时候，也不过只是把科南告诉自己的事情一字不漏的照实记录下来而已。
虽然当时的我无法相信霍华竟然会将写作的灵感假托于超自然的神秘力量，而宁愿认为这段轶事正好呈现出他在无意识当中所透露出来的伟大一面，不过我还是觉得这段话很棒。对当时还只是一个学生的我而言，我很希望有朝一日自己也能开始从事sf作品的写作，并实际体验霍华当年所经验到的神秘力量。毕竟如果能有那种体验的话，应该会是一件非常快乐的事。
经过了一段岁月之后，我也勉强完成了一些短篇作品，而在完成这些作品之后没多久，这样的体验终于也在我的身上发生了。
那时候，我正独自一个人寂寞的望着酒瓶陷入了冥想的状态，一位看起来大概有二十五岁左右的美女突然从天而降。在她那头宛如森林深处般颜色的秀发上，戴着一只精妙的头冠，而且那位美女还用那对令人印象深刻的漆黑眼瞳一直俯视着我这边。
我当时心想，“这真是太幸运了”。毕竟我也是一个健康的男性，比起一看就令人觉得痛苦的肌肉壮汉，我还是比较喜欢年轻一点的美女。
于是我马上打开了文字处理机，准备将她打算要对我说的话记录下来。
“这个，首先我可以问一下你的芳名吗？”当我提出了这个问题以后，只见那位美女傲然的将下颌轻轻一扬，并对我下达了这样的指示：“我准你叫我拉斐尔！”然后……她就消失了。“喂！我还有好多重要的事没问你啊！”虽然我拼命的叫喊了起来，可是再也听不到她的任何回答了。惟一还残留在我脑海中的，只有“拉斐尔”这个名字和她那鲜明的形象而已。
即使如此，我还是想要将她的故事写下来，虽然当时我还是一个不熟练的小说作者，但也决心要迎向这场艰苦的挑战，于是我打算从她的少女时代开始来描写整个故事。倒也不是因为少女时代的故事会比成熟女性的时候要来的单纯所以比较容易描写，只是觉得故事这种东西多少还是要有点先后的顺序才行。
……当然，要不要相信上述那段胡扯瞎缩的故事，是你的自由（笑）。
不过有时候在我的心里也会有这样的疑问，“这些人物真的都存在于我的脑海中吗？”。
比方说在这本第二册的书里，有一段杰特与拉斐尔一起走路的场景。
拉斐尔的心情看起来非常的不高兴，可是连作者自己都不知道她为什么会不高兴，因为当时我自己的观点已经完全与杰特同化了，所以也只知道她正在为某件事情生气而已。
“她到底是在生气什么啊——平常如果有什么事情让这女孩不高兴的话，她不是都会马上说出来的吗？”后来，连我自己也开始和书中的人物一起感到不可思议起来了。
不过，当我站在拉斐尔的观点来思考的时候，我马上就明白她为什么心情会那么不高兴了。原来如此，以她的个性来说的确是会觉得很不愉快的，嗯。那真是一段奇妙的体验。
接下来，请让我解释一下本书中间的剧情为什么没那么紧凑的原因吧。看过第二册的读者可能会觉得它的故事比第一册要来得朴素，但作者最喜欢的场景其实也出现在这本第二册里面。至于“是哪一个场景呢？”，反正就算说了各位也找不到，所以我还是保持沉默吧。
下一部“回归至异乡”就是本系列的最后一册了。除了剧情即将进入最高嘲以外，登场人物也陆陆续续的增加起来，相信一定会非常的热闹。
敬请期待。
一九九六年四月十日
附录
亚维帝国的度量衡
最能表现亚维人与地球之间感情羁绊的事情，应该就是他们所使用的时间单位了。在亚维人所使用的历法中，一年也是三百六十五天。
当然他们并不认为有必要去刻意区分历年与恒星年之间的差异，同时他们也没有闰年或闰秒的观念。一般而言，一年就是三百六十五日，一日就是二十四小时，一小时就是六十分，一分就是六十秒。
亚维人在制定其他基本单位的时候也利用了地球的遗产。举例来说，昔日以地球赤道长度为基准所制定的“公尺”，以及地球人将地球重力下体积一立方公分的水重量定义为“公克”的概念，他们也照单全收。
然而，这些度量冲单位在用亚维语表示的时候会有一些接头辞上的变化，这一点希望大家要特别注意。
兹将时间“秒”以外基本单位的亚维语发音列表如下：
长度：达诺。一达诸等于一公分一（）。
质量：博。一博等于一公克（g）。
至于其他的度量衡单位，则是由下列的辞典上述的基本单位系统组合而成的。
[规模] [接头辞] [长度] [质量]
1020 特利亚 一千兆 k 一百兆
1016 特 一千亿 k 一百亿 t
1012 杰沙 一千万 k 一百万 t
108 谢 一千 k 一百 t
104 威斯 一百 十 kg
1 一 一 g
10-4 谢斯 一 μ o 一 g
10-8 索瓦夫 一 А o 一 μg
10-12 柯斯 一oy
16 佩塔 o·oo 一 y
{xpanda注：在规模那一栏上，10后面的数均为倍数，只是我用格式，所以打不上去啦，请大家注意一下！_}
（译注：一y读作“一汤川”，这个单位是当时还在地球上的的群岛居民为了纪念群岛文化中的一位著名物理学家汤川秀树而命名的）
举例来说，三谢达诺其实就是三千万公里，而八百威斯博则是指八公吨的质量。
不过，由于亚维人也盛行使用光秒、光年之类的长度单位，因此杰沙达诺以上的长度就很少为他们所使用。
此外，虽然亚维人也有一套以蒲朗克长度与蒲朗克质量为基础的微小单位系统，但我们将不在这里深入讨论。
当亚维人发现平面宇宙之后，也同时注意到通常宇宙的物理法则完全无法适用于平面宇宙这件事，因此另一套单位系统也就应运而生，它们分别是“天里”（凯德列尔）与“天节”（迪古尔）。
在亚维人的定义里，一天里就是“一谢博（一百公吨）的质量于完全移动状态的时空泡中，经过时空泡内时间的一秒后连同时空泡一起前进的距离”。
而一天节则定义为“以时空泡内时间为基准，一小时前进一天里的速度”
《星界的纹章iii》 -回归至异乡-
森冈浩之
―异郷への帰还―
第一章 搜查
鲁努·比格市警局犯罪搜查部的警部恩特留亚·雷的心情还是老样子，糟透了。
算了，反正我正好可以利用这次机会来重新定义一下自己对“糟透了”的概念——恩特留亚如此安慰着自己。毕竟如果现在就已经认定是“糟到谷底”的话，等一下可能还会有“更糟的深渊”等在自己的眼前呢。
果不其然。现在真的又碰到新的糟糕状况了。
“还剩下三家了。依照我的直觉判断，他们大概是不可能躲在旅馆里了。”恩特留亚警部在嘴里嘟嚷着。
“那接下来你有什么打算？”凯特宪兵上尉问道。
恩特留亚耸了耸肩。“看来只能照你说的，我们得要挨家挨户地进行全面性的搜索了，可是……我就是提不起劲来啊。”
“这不是你要不要提起劲来办事的问题吧？”凯特指责了起来。
“大概吧。”恩特留亚支支吾吾了起来，其实他一直不认为这是自己份内的工作。虽然他所要寻找的亚维人的确犯下了罪行，而且抢夺浮扬车也绝对不是什么轻微的犯罪，但它又不是得动用如此庞大搜查人力不可的重大案件——百分之百不可能是。
几乎所有的鲁努·比格市警局犯罪搜查部警官，在命运的摆布下，全都在这座古佐纽市内展开了搜查工作；此外参与任务的人还包括了半数的一般警员以及全部的鉴识官。换句话说，鲁努·比格市警局已经完全投入于追捕这两个小气偷车贼的任务当中。
恩特留亚将所有的部下分成十五班，其中四个班负责到去机场监视往来的旅客，二个班留在现场待命，剩下来的九个班则被他派遣到各个住宿设施去进行搜查。他特别对这九个班下达了严格指示，要这些部下别去理会经理或是管理人员的任何说词，逐一对所有的客房进行地毯式搜索；同时也别去理会有没有搜索票的问题，反正一切责任都由占领军——虽然凯特一再订正恩特留亚的用词，不过要后者去接受“解放军”这三个字是不可能的——来承担。
如果可能的话，他当然也想在道路上设下关卡进行盘问，但自己已经没有多余的人手了，反正占领军也早就在进行盘问的工作，所以也没什么关系。虽然听说那些人曾经让嫌犯逃掉了一次，但警部也已经叮咛自己的部下别跟占领军那些人一样蠢，所以那也不是恩特留亚的责任。
在指挥车后座前方的屏幕上，目前正显示着古佐组市内四十家以上的收费旅馆名称一览表。除了三家旅馆以外，其他的名称都用红色的文字来显示，而红色文字所代表的意思就是“已调查完毕”。
而在旅馆一览表的旁边则显示着另外一个表格，里头列出了在搜查过程中所发现到的可疑人物名字。如果有任何人无法当场证明住宿登记资料上的名字就是本名的话，他们就会被列进这个视窗之中。目前已经有大约二十人的名字在这个表格里列出来了。
由于克拉斯维尔的居民只要出示他们的钱包就能证明自己的身份，所以这些可疑人物出现在表格里的理由，几乎都是以使用别的假名居多。
而且，绝大部分的人还都是为了一些无聊的的理由才使用假名。不是因为家里面出了一些问题，就是谈了一场不被父母允许的恋爱。就算不是上述那些理由，也都是警察无法去介入的事情。
其中只有一名男性，因为身上所持有的钱包恰巧是失窃在案的赃物，很快就被警方当场逮捕了。而且警方还在这名男性的身上搜出了二十多个钱包，全都是属于他人名义底下的物品。这是到目前为止在一连串搜查工作当中的惟一收获。
“警部。”一名耳朵上挂着通讯机，并与恩特留亚同乘于指挥车止的巡查部长向警部报告着。“康德林班要我告诉您，他们对份内搜查对象的调查工作已经结束，接下来您打算要派他们到哪里去呢？”
“叫他们回来，”恩特留亚下达了指示。“并要他们留在这里，在我决定下一个搜查方针之前继续待命。”
“遵命！”这位巡查部长连忙将恩特留亚的指示转达了出去。
“会不会有市民将亚维人藏匿起来了？”凯特露出了焦虑的表情询问着。
“你可以去那间民主主义学校找找看啊。凡是有可能藏匿亚维人的市民，全都已经到那里去了。”
“你又来了。”剀特的眉头皱了起来。
“我们这边也是很努力的在办案喔，我想你自己也应该很清楚才对吧。”
“我明白。”
“警部。”巡查部长插话进来了。
“什么事？”
“拉马修迪巡察部长那里出状况了。他说因为占领军盘问的关系，现在完全动弹不得。”
“又来啦！”恩特留亚实在是受够了。
占领军对警方搜查工作的妨碍如果再加上这一次的话，目前已经达到第十件了。虽说那些人终于记住了警察的纹章图样，但似乎还是对一群佩带鲁努·比格市警局纹章的警察们跑到古住纽市来活动这件事感到相当不可思议的样子。
“喂，该你出面解决啦！”恩特留亚用手肘顶了宪兵上尉的侧腹一下。
“好的。”凯特向巡查部长说道。“请帮我转告，叫他们找我军的指挥官过来听一下。”
当车内正在进行异国语言的对话时，恩特留亚则在脑海中重新思索并整理另外几件对他而言更重要的案件内容。
“事情已经解决了。”
“咦？”听到凯特的声音之后，恩特留亚又回到了现实上来。
“拉马修迪巡查部长那里已经没问题了。”
“只能没问题到下一个盘问的关卡而已，对吧？”
“是的，这个……”凯特明显露出了羞愧的表情。
“你真的有向上面的人好好说明我们的事吗？”恩特留亚用质问的语气确认着。
“是的。我已经向这座城市的宪兵队司令部说明我们的状况了。”
“既然这样，为什么他们还不马上停止对我们的盘问啊？”
“因为上级的命令似乎还没有完全传达到基层组织的样子。”
“不是我要讲，你们的组织实在是有够没效率的了。至少我们警察这边只需要横向的联络，就可以把这种事情完全搞定了喔。”
“您说的一点也没错，”凯特的身体畏缩的更厉害了。
恩特留亚差点要当场吹出口哨来了：虽然这家伙看起来很讨厌，不过还是有坦率的一面嘛。
就在这个时候，凯特的携带型终端电脑传来了一阵声响。
凯特连忙从腰上的终端电脑那里将显示萤幕卸了下来，并快速浏览着营幕画面上的文字。在浏览屏幕的过程中，他的脸色也逐渐产生了变化。
“怎么啦？”恩特留亚露出充满兴趣的表情凑过去问道。
只见凯特将上半身整个瘫到了椅背上，并露出失望的表情。“宪兵队已经开始动作了，他们打算亲自逮